Πριν λίγες μέρες δόθηκε στη δημοσιότητα η animation ταινία μικρού μήκους των Γιατρών Χωρίς Σύνορα σε συμπαραγωγή με το Studio Kawakeb της Βηρυττού, διάρκειας 6 λεπτών. Έχει τον τίτλο «Συγγνώμη που πνίγηκα» και βασίζεται στο περιεχόμενο ενός γράμματος που λέγεται ότι βρέθηκε πάνω σε έναν Σύρο πρόσφυγα που πνίγηκε στη Μεσόγειο στην προσπάθειά του να φτάσει στην Ευρώπη.

Δεν είναι γνωστό ούτε στην ίδια την οργάνωση αν αυτό αποτελεί ένα πραγματικό γράμμα. Δεν έχει σημασία. Αυτό που είναι σίγουρα πραγματικό είναι ό, τι περιγράφεται σε αυτό. Η οδύνη για όλα όσα χάνονται, η επίγνωση της ακραίας διακινδύνευσης σε ένα αβέβαιο ταξίδι και η υπόκωφη ειρωνεία για τον τρόπο που η ανθρώπινη ζωή συρρικνώνεται στους αριθμούς μιας κρίσης. Ένα βίντεο που αφήνει γυμνό στα χέρια μας όλο το βάρος των ζωών που χάνονται σε μια προσφυγική βάρκα που βουλιάζει, και όλο τον κυνισμό όσων κάνουν ότι δεν ακούνε τη φωνή τους.